💛 Add to My Bookshelf 
💡 Basic Information about the Book
- Title：《My Garland 傾聽我的內在美：松尾裕美作品集》
- Original Title：《マイ ガーランド: Lingerie inspires me》
- English Title： “My Garland : Lingerie inspires me”
- Author：松尾裕美（マツオヒロミ / Matsuo Hiromi）
- Translator：沈俊傑
- PublisherRuisheng Culture
- Publication Date：2025-04-07
- Language：Traditional Chinese
- ISBN13：9789864018109
- Binding：精裝 / 104 頁 / 19.1 x 21.6 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
- Price：680 元
- Gift：畫卡
💬 Book Review
20250807
日本插畫家「松尾裕美（マツオヒロミ）」最新的個人作品集《My Garland 傾聽我的內在美》，是繼《A carefully selected collection of popular painters Hiromi Matsuo", "Waltz", "輪舞曲", "万華鏡の庭》之後的又一本作品集。
這次以「女性內衣」為題材，將繪畫風格特色與服裝史融合成一本圖文插畫集。
Garland 在英文是「花環」的意思，象徵裝飾與點綴，也蘊藏著對他人的感謝與祝福。《My Garland 傾聽我的內在美》便以此為題，延伸成「屬於女性的花環」，隱喻被服飾包覆卻依舊閃耀的內在之美。
畫集為方形精裝，繁體中文版獨家在蝴蝶頁附有作者留言印刷簽繪～
整本書圍繞著同一主題（內在衣著），編排上相當用心、具有完整性。
全書共 104 頁，內容以短篇漫畫故事和內衣店店員的解説串起不同篇章，主要呈現插畫作品的篇幅為「My Garland The Style Book」（內衣店出的小冊）以及「內衣的歷史（1900s–1990s）」。不僅展示作者筆下優雅復古的女性形象，還搭配簡短的解說文字，讓讀者好進入內衣世界（？）。
《My Garland 傾聽我的內在美》這本書的原型是作者 2017 年發表的同人誌《CHANSONSECRET》，經擴編內容而成書。現以商業作品集的形式與讀者相見，十分值得收藏！💐
「松尾裕美（マツオヒロミ）」作品開箱：
- "A carefully selected collection of popular painters Hiromi Matsuo》
- "Waltz》
- "輪舞曲》
- "万華鏡の庭》
- 《My Garland 傾聽我的內在美》
📍 Official Introduction
以《輪舞曲》榮獲 2023 日本漫畫家協會賞萬畫部門首獎
復古摩登的衣裝魔術師松尾裕美
挑戰被隱藏在時裝之下的「時裝」
一種隱密而浪漫的內在美
悄悄見證了世界前進的痕跡
【繁體中文版獨家】
★ 隨書附贈精緻畫卡１張（共２款，隨機１款），快來收藏！
★ 書內印有松尾老師給讀者的專屬複製簽繪及留言！
「內衣是自己送給自己的祝福」
這是一本關於詠讚自己身心的故事，獻給不同時代追求「內在美」的妳。
～My Garland 傾聽我的內在美 松尾裕美作品集～
My Garland，這是城鎮裡的內衣店。
推開復古精緻的大門，你將進入不被他人定義的世界。
「歡迎來到內衣店 My Garland。」
陳列在衣架上的內衣，是裝飾身體的花環。
今天也要靜靜傾聽身體的聲音喔！
挑選一款最合心意的內衣吧，無論黑色或是純白，
都能襯托出你獨一無二的氣質。
另外，本店會定期發布展示經銷商品與自品牌商品的穿搭風格指南。
當顧客購買商品後，便會收到隨袋附贈的小冊子。
那麼現在，就請您慢慢享受 My Garland 的世界吧！
摩登復古風情Ｘ現代浪漫時尚
在女性內衣的世界裡
徜徉於過去和現在
網羅 1900～1990 的西方女性內衣發展歷程
纖細綺麗的溫暖筆觸
精緻的文字解說
展現出內在美的戲劇性穿搭風潮
烘托女性美、禁慾、純潔、浪漫、俏皮等百變元素！
日本超人氣繪師松尾裕美，繼《輪舞曲》與《万華鏡の庭》後全新題材，結合漫畫＋插畫的方式，帶出女性內衣演變史下的獨特內涵。也可以從「美」中學習關於最貼近我們身體、卻又經常被忽略的內衣小知識喔！
有時候，愛自己並不容易，
但我希望內衣是一種疼惜自己、
表現愛意的方式，這也是這本書的主題。
我們的身體應當得到祝福，我們也可以祝福自己。
如果能以這樣的方式看待內衣，
人生肯定會更加多采多姿。
——摘自本書後記 松尾裕美
📍 書籍目次
- 我的衣櫥 The Story of My Closet – 010
- My Garland The Style Book No.20 – 017
- The History of Lingerie vol.1 1900s~1940s – 032
- 雨日綺想 The Story of a Rainy Day – 058
- My Garland The Style Book No.21 Dramatic Lingerie Lesson – 065
- The History of Lingerie vol.2 1950s~1990s – 076
- 內衣保養小故事 The Story of Caring for My Lingerie – 094
📍 About the Author
松尾裕美（マツオヒロミ / Matsuo Hiromi）
1980 年出生於島根縣松江市。
1999 年移居神戶市，2010 年開始從事插畫工作。2013 年移居岡山縣。
作品以女性人物插畫為主，擅長描繪和服與裝飾圖案等古典元素。
除了書籍封面、插圖、廣告海報等商案委託外，也參與月曆和商品視覺設計。
著作：
- "Waltz》（漫遊者文化）
- "Selected works of popular artists Matsuo Hiromi Matsuo Hiromi》（台灣東販）
- "秘密》（谷崎潤一郎＋松尾裕美／瑞昇文化）
- "輪舞曲》（瑞昇文化）
- "万華鏡の庭：松尾裕美作品集》（瑞昇文化）。
另發表多部自行製作的同人誌與作品集，並於彌生美術館等單位舉辦展覽。
以《輪舞曲》榮獲第 52 屆日本漫畫家協會賞萬畫部門首獎。
🔗 Purchase link
【new book】
【Used books】
Comment／Share is welcome 💬
Use this link to purchase books
Help me discover more good works🥰
English 
繁體中文